有鱼小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第20章 “翻译官先生”(第1页)

姜哲衍跟着公司的负责人走进会议室,拿出电脑拷贝文件。纪光山见帮不上什么忙,站在一边问:“需要我做什么?”

姜哲衍把他拎到自己左边的空位上:“你坐我边上就行。”

纪光山听话地坐下,从包里翻出纸笔,安静地坐在桌前。

其余负责人陆续进来,十多人的圆桌很快被填满。姜哲衍走到屏幕前,介绍过纪光山之后就开始了汇报。会议桌上一半都是外国人,姜哲衍也很自然地用英文作报告,大家都能听懂,根本不用麻烦纪光山。

虽然无所事事地坐在桌前,纪光山还是没有放松,把这场会议当成练听力的机会,依旧在认真做笔记。

或许是心理作用,纪光山突然觉得姜哲衍很适合做听力材料。英专学生每学期都要做数不清的pre,纪光山也遇到过不少掉链子的队友,把字全堆在PPT上,照着念还磕磕绊绊。

像姜哲衍这样的专业和流利程度,必然少不了大量的文献积累和练习。

纪光山下意识抬头,目光在姜哲衍身上停留片刻,再低头时落笔的地方竟然洇出了一个墨点。

纪光山微怔,知道自己犯了翻译的大忌,默默把这页纸翻了过去。

没想到墨水还渗到了第二页,纪光山看到那个刺眼的黑点,心烦意乱地挡住了。

“Excuseme,mayImakeaninterruption?(抱歉,我可以打断一下吗?)”坐在对面的老外突然抬手打断了他。

姜哲衍见状停下发言,走到会议桌前:“Yes,please.(请便。)”

“Canyouturnthepowerpointbacktothepreviouspage?Youmentionedearlierthattheopticalelementsprintedwiththisliquidcrystalinkhavegreaterfreedominthecombinationofiridescenceandcircularpolarizationofthereflectedlight.Canyouexplainspecificallyhowthiswillfacilitateinteractionwithwearablebiosensors?”老外一口气甩出了一个超长的问题。

“……”姜哲衍轻轻支吾了一声,似乎不太确定,偷瞟了眼纪光山。

纪光山虽然不知道他在犹豫什么,但还是顺着他的暗示,认真地翻译了一遍:“他说你在上一页PPT提到了胆甾型液晶产品在反射时,虹彩效应和圆偏振的结合更加自由。他想让你解释一下这种特性如何促进与光传感器的交互。”

姜哲衍会意地点头,缓缓舒了口气,把文档翻到前一页:“Well,letmeexplainmoreaboutthisslide……(好的,让我再详细介绍一下……)”

解释清楚原理与应用后,又有人针对经济效益、可行性和生产环节提出了许多问题,姜哲衍似乎想给纪光山一个表现机会,每次提问结束都用偷偷眼神暗示他。

纪光山专业素养过硬,一字不落地复述给他听。

在场十几个人你问我答,很快就聊了将近两小时。汇报结束后,一开始接待他们的负责人上前热情地握手,两人也终于换上了熟悉的母语。

“不愧是张教授的得意门生,真是精彩的汇报。等这项技术问世后,一定会在仿生学领域占据一席之地。”

“王总过奖了。”姜哲衍礼貌地一笑,不急不躁地回应对方的大饼。

“对了小姜,你还记得上次我提过的另一个项目吗?”

姜哲衍点头:“记得,不过横向课题的搭建更多在于契机。我们课题组以软凝聚态为主,你说的项目侧重于生物物理,我们做不了。”

“这种材料可以优化假肢关节的连接,也可以作为人工耳蜗的载体。在改善残疾人生活质量上有重大的突破,应该是你感兴趣的领域吧。”

“这种决定我说不上话,”姜哲衍放低身段,“等现在的课题正式结束,张教授肯定会亲自来的。到时候或许他能推荐一些更合适的实验室。”

说完,他便朝纪光山使了个眼色:“王总,下次再会。”

“好吧,慢走,我就不送了。”王总闻言在原地站定,“顺带一提,你的这位翻译很专业呢,完全看不出是刚读研的学生。”

纪光山莫名被夸,还没来得及说话,就被姜哲衍揽住肩膀抢先道:“谢谢。”

走出公司大门,纪光山意犹未尽地回头看了眼,打趣说:“没想到你也是个画饼大师。”

姜哲衍不以为然:“类似的话术听多了,自然就会了。”

“你和那个王总是不是还有别的合作啊?我看他对你有些殷勤。”纪光山好奇地追问。

“没有,生意场上来往的礼数罢了。”

热门小说推荐
超维术士

超维术士

巫师的地位,在各大陆与泛位面中,超然无上。神秘、智慧、残忍、血腥,俨然是巫师的代名词。但真实的巫师又是什么样的?安格尔在接触巫师世界后,得出一个结论:巫师,是一种用唯心思想明照自我,却用唯物的态度辩证世界的一群人。换言之,这是一群在追寻真实的路上,严谨态度踽踽独行的另类科学家。——————————多重世界,无垠重叠。智慧生物在冥冥中的引导下,走出了各自的文明之路。其中巫师世界,以其独有的修炼文明,横贯无尽位面。纵然巫师世界强势至此,宇宙的真实,维度的奥秘还是始终无法堪破。直到,一位多元宇宙的穿越来客,造访了这方世界。(穿越者不是主角不是主角不是主角,重要的事情说三遍!)作者自定义标签:淡定法师位面...

穿入维京当霸主

穿入维京当霸主

876年,北欧斯堪的纳维亚半岛,穿越者苏晨成为了维京人乌尔夫,他向维京蛮子们吟唱《指环王》的章节,以暴力服人,征服斯堪的纳维亚的部族,终于他持剑环顾四方,身披甲胄,脚踏龙首战船,向欧罗巴诸国发出了挑战,身后维京狂战士们跃跃欲试,等候着他的一声令下。(拿你的头盖骨当碗使,都给我入群啊819314874群)乌尔夫:龙首所到之处,皆为奥丁之地。将异教徒的教堂烧毁,将他们的财富统统抢夺。铁骨比约恩:你的成就将超越我的父亲。无骨者伊瓦尔:乌尔夫这小子,居然比我还狡诈。白衫哈夫丹:霸主乌尔夫,我愿意向你臣服。拜占庭皇帝:尊敬的乌尔夫,我的兄弟,请速速带领军队前来支援,钱的问题都好说。苏丹:该死的乌尔夫,阻拦了我的大业。...

从赘婿到女帝宠臣

从赘婿到女帝宠臣

从赘婿到女帝宠臣从赘婿到女帝宠臣小说阅读历史小说类型小说从赘婿到女帝宠臣由作家俊俏少年创作穿越架空世界,做一个小小赘婿。本想喝茶钓鱼泡妞听戏,过一过摆烂的生活,但……“夫君帮我!”“贤...

断魂惊梦

断魂惊梦

在江湖中,持断魂刀者,皆以“断魂客”为名,看第三任“断魂客”路断仇与林门弃子林苦海,演义这个江湖,一杆“惊梦枪”又将引起多少血雨腥风,十年前的灭门惨案又如何扑所迷离,看两人是否能解开这惊人的谜底,上一代的恩怨延续到下一代,一代一代的传承着,路断仇之父路寒衣的恩怨之谜如何解开,路断仇之师,原第二任断魂客聂无言的恩怨又......

踏渊录

踏渊录

穷苦少年宁念,自幼父母双亡。\n好在后来继承了父亲在京城的巡差身份,勉强有了一份讨活的生计。\n他本来只想安安稳稳度过余生。\n可一次意外将他卷入到一场惊天阴谋当中。\n少年夹缝中生存,为了把握住那一线生机,不得已举起了手中的狭刀……...

黑曼巴陷阱

黑曼巴陷阱

漂亮的蛇总是揣着欺骗和引诱靠近 年下白切黑实习生1X沉稳精英律师为爱做0 齐衍泽X谢成陨 谢成陨在正式奔三的路上只想遇到一个好的伴侣过一个安稳的生活,可是上天好像并不如他所愿。 律所新来了一个实习生,这个实习生大胆张扬,目的明显,像蛇一样眼里写满了欲望和引诱,可惜谢成陨不吃这套。 “不好意思,你不是我的类型。”这是谢成陨最开始的拒绝。 “真的吗,谢律?”齐衍泽不甚在意地挑了下眉,在桌下用皮鞋的尖端,暧昧地蹭了蹭谢成陨黑色西装裤下被正装袜包裹的脚踝。 .......... 后来谢成陨随着年轻荷尔蒙所编织的巨网,被引诱沦陷坠入,到头来却发现只是报复一场。 “哥们儿够意思吧,都给你调查清楚了,我就说上了年龄的男人就吃你这套。” “还行,就是现在玩出点意思了。”齐衍泽甩了甩沾满水的手,转过身却看到了站在门口的谢成陨。 注: 1.以前《舔狗》里的角色 2.非双*,洁控注意 3攻很会装,养蛇。 4.或许很狗血。 5.非法专,涉及法专全靠问和搜,随便看看,不占大头。...