有鱼小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第四十八章 陈情表(第3页)

原本要说感冒发烧应付一下,后来想想不对。谢老师昨天已经问过三姐,如果真是在家吃中饭的时候发现感冒发烧,三姐没理由不知道。

撒谎也要撒得有水平才行呢。

“谁是周先生?”

“我以前在柳家山大队时的老师,他来街上了。”

谢老师点点头,脸色又和缓了几分,说道:“以后不要随便旷课,马上就要期末考试了呢。考得太差影响不好。”

我不禁苦笑。大约我上课时从未抬头看过黑板,谢老师认定我底子太差。

这样下去不行,真得想个办法。

第一节课是语文课,谢老师在台上写生字,我公然将《古文观止》摆到了二年级语文课本之上,而且摇头晃脑,弄出些声响。

谢老师忍无可忍,走到我身边敲了敲桌子。

“柳俊,你在干什么?”

“看书。”

我站起来回答。

“上课不好好听讲,看什么课外书?”

“看《古文观止》。”

“什么?”

谢老师再也想不到《古文观止》会从一个二年级小学生嘴里说出来,有些狐疑地拿起我摆放在桌面上的书一看,可不是《古文观止》是什么?

“你……看得懂?”

“看得懂。”

我没有丝毫迟疑。

谢老师显然不信:“那好,你将这篇《陈情表》念给我听。”

“臣密言:臣以险衅,夙遭闵凶。生孩六月,慈父见背;行年四岁,舅夺母志……”

我张嘴就来,根本就没向书上瞟一眼。

李密的《陈情表》,乃是周先生的最爱,一早就逼我背熟了的。以我的聪明睿智,周先生居然也整整讲解了一个课时,足见他对这文章的喜爱程度。

“……臣密今年四十有四,祖母今年九十有六,是臣尽节于陛下之日长,报养刘之日短也。乌鸟私情,愿乞终养。臣之辛苦,非独蜀之人士及二州牧伯所见明知,皇天后土实所共鉴。愿陛下矜悯愚诚,听臣微志。庶刘侥幸,保卒余年。臣生当陨首,死当结草。臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻……”

我尚带稚气的清脆声音在教室内回荡,谢老师目瞪口呆。

“你……翻译给我听……”

谢老师兀自不肯服气。三四岁的小孩子,也有会背许多唐诗的。通背《陈情表》不足为奇。但要翻译成白话文,那就不是简单的记忆力好的问题了。

“臣李密陈言:臣因命运不好,小时候就遭遇到了不幸,刚出生六个月,慈爱的父亲就不幸去世了。四年之后,舅父逼母亲改嫁。我的奶奶刘氏,怜悯我从小丧父又多病消瘦,便亲自对我加以抚养……”

谢老师终于被打败。

不看原文,如此流利地翻译《陈情表》,便是她这个师范毕业,教了十几年语文的老师,也有所难能。

她看了看我,再看了看满教室莫名其妙的其他学生,深深吸了口气,说道:“柳俊,你跟我来。其他同学,抄写生字十遍……”

我差点笑出声来。每次听到抄写生字多少遍,我都会忍不住好笑。

谢老师的办公室兼卧室就在教室隔壁。这是老式学校的标准建筑模式。

“柳俊,《古文观止》你学过多少篇文章?”

“全部吧……总共多少篇文章,倒没有数过。”

我挠挠头,有些拿不准。

“全部?”谢老师又是耸然动容:“每一篇都会背会翻译?”

“全会背可不行,翻译还可以。”

热门小说推荐
大清话事人

大清话事人

如果穿越回到清朝,如何获得造反的第一桶金?玻璃?香水?水泥?都不是。落榜美术生李郁,用一幅手绘人体画赚到了第一桶金。清廷残暴,敢杀,敢抢,敢榨,敢颠倒黑白。百姓懦弱,能熬,能忍,能欺,能自我麻醉。李郁只能依靠江湖人士。改造漕帮,经营江南。待到羽翼丰满,提兵北伐。【造反,弱系统,热血】...

无上纵仙

无上纵仙

我以自身之道,创无量缘法,我的妖,我的道,一切尽在仙凡之间。仙吗?我又有何惧?佛?魔?妖?那又如何?我且一路征战求索,定要登临那仙之极境。传统仙侠,有存稿,希望能够得到大家的喜爱和阅读支持。......

铸命升途

铸命升途

世界是虚无浩大的海。世界是海中渺小的尘。天穹之上,深渊高悬,暗月之下,外道窥觎。古老的生灵披荆斩棘,以文明之烛光照亮升变之路。武修、残心、戒律;天灾、仙虫、真理……世间处处危机四伏,却也有同等的奇缘与机遇。楚衡空踏入了无尽尘岛,他无心称霸登神,只求在乱世中主宰自我。——他要用触手扼住命运的咽喉!...

冤鬼咒

冤鬼咒

冤鬼咒情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说,冤鬼咒-王锋锋-小说旗免费提供冤鬼咒最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

盗薮

盗薮

(盗墓+江湖)(切勿对号入座,也勿以身试法)我是孤儿,被吴老二养大以后收入盗门门下。三十六磅,盗门为王。从此,我经历了不一样的江湖。岭南王墓、党项古城、昆仑废墟等等一系列的经历,让我体验到了江湖中的善与恶。如果您有时间,不妨听我给您讲一讲。......

穿到爹妈造反时

穿到爹妈造反时

书名:穿到爹妈造反时作者道_非(1)文案:亲爹龙傲天,亲妈凤傲天,相蕴和即将成为公主不幸的是爹妈造反失败,爹跑路,妈失踪,她英年早噶,没能享受公主的富贵荣华(艹皿艹)多年后,成为帝后的爹妈来她坟头祭拜:女儿啊,你若还活着,这泼天富贵可就落在你身上了!“...”扶我起来,这泼天富贵必须落在我身上!重生与父母失散的那一日,她避开追兵找到亲爹藏...