有鱼小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第61章（第2页）

程诺摇了摇梦心之的胳膊，让她帮忙解释。

梦心之被宗意问多了，最是擅长用最日常的语言来解读，张口就有：“儿子啊，这究竟有多美味，爹爹我可就告诉你啊！你可千万不要和北方那些人讲啊，他们要是知道了，可能都会效仿你爹，争先恐后要求被贬谪到海南，真这样的话，你爹爹的美味，可就要被他们给分走啦！”

“真的假的？这么夸张吗？”程诺将信将疑：“我之前还听阿适说过，如今的海南，是旅游胜地。但是，在苏轼生活的那个年代，那里是比“南蛮”还要更加蛮荒的地方。被贬谪到海南，严重程度仅仅略次于满门抄斩。”

“信是真的，表达上是用了夸张的修辞，不过……”梦心之停顿了一下，一脸认真，丝毫没有含糊地回应：“这道烤、生、蚝肯定是从当时流传下来的。”

谜底揭晓。

宗极在做烤生蚝。

“这样啊！”程诺转头又问许久没有开口的聂广义：“那广义大少知道前面的六十三个字是什么吗？”

“知道六十三个字里面的五十九个。”聂广义难得乖顺地接话。

“啊？那还有四个字呢？”程诺追问。

聂广义摊了摊手：“没人知道。”

“为什么？”程诺不免讶异。

聂广义看向梦心之。

他希望梦心之知道，又希望梦心之不知道。

很别扭，很聂广义。

“因为现存的《献蚝帖》是明代的拓本《晚香堂苏帖》里面的。这个拓本也有七个字是已经看不清楚了的。有三个还有部分存留还能猜，但另外四个是完全看不出来了的。”

“是这样吗？”程诺又问聂广义。

“是这样的。”聂天才心情复杂地开始解释，并且是用了古文白话双管齐下的模式：

“【己卯冬至前二日，海蛮（献）蠔。剖之，得数升肉，与浆入水，与酒并煮，食之（甚）美，未始有也。】”

“这是记录下来的第一种做法。酒煮生蚝”

“海南人送了苏东坡一些生蚝，他弄了一堆肉出来和酒一起煮，可真真是前所未有的美味！”

“【又取其大者炙热，正尔啖嚼，又益囗煮者。海国食囗蟹囗螺八足鱼，岂有献囗。】”

“这是记录下来的第二种做法。烤生蚝。”

“我停顿的地方，就是没办法猜出来的四个字。”

“但这不影响我们理解。”

“把大个的生蚝挑出来炙热——烤一烤。这么一弄，就成就了你朝思暮想的加油站和美容院。”

聂广义说着说着，就把程诺之前的话给稍带上了。

指望广义大少每句话都正经，肯定是不可能的。

程诺倒也习惯了：“不是我朝思暮想，是烤生蚝店的门口，就是这么写的！”

宗极不了解情况，怕程诺和聂广义会吵起来，干脆直接接话：“被贬谪到海南的人，在苏轼之前，是真的一个都没有活着回去的。苏东坡却硬是在那样的地方，吃着生蚝，推广着水稻，不仅教人挖井，还把自己的学识传播了出去。”